$(document).ready(function () {
				popUpCal.buttonText='Выберите дату';
				popUpCal.closeText = 'Закрыть';
				popUpCal.clearText = 'Очистить';
				popUpCal.prevText = '<<';
				popUpCal.nextText = '>>';
				popUpCal.currentText = 'Сегодня';
				popUpCal.dayNames = new Array('Вс','Пн','Вт','Ср','Чт','Пт','Сб');
				popUpCal.monthNames = new Array('Янв','Фев','Мар','Апр','Май','Июнь','Июль','Авг','Сен','Окт','Ноя','Дек');
				$('.calendarBoth').calendar({autoPopUp: 'both', 
					buttonImageOnly: true, buttonImage: '/images/calendar.gif', firstDay : 1,dateFormat : 'DMY.'});
			});